L'expression avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête est utilisée pour prédire une situation dangereuse ou pénible qui peut se produire d'un moment à l'autre. Cela nous permet de prendre conscience lorsqu'un danger plane sur notre tête, il nous est difficile de bien vivre les heures qui nous séparent de ce danger. Et pour comprendre pourquoi ces situations périlleuses sont aussi terrifiantes, nous devons faire ensemble un petit plongeon dans la mythologie grecque et particulièrement dans l'histoire de Damoclès. D'où son épée tire-t-elle son origine?

Damoclès était un artisan légendaire de la ville de Syracuse. Il était un orfèvre vivant en Sicile. Le mythe raconte que Damoclès avait droit à la cour du tyran Denys de Syracuse. Autocrate paranoïaque, Denys exigeait l'allégeance et la fidélité de tous les habitants de la ville. Il les terrifiait constamment et, à cette époque, la seule façon d'exprimer sa peur ou ses ressentis c'était de complimenter ou de flatter Denys afin d'échapper à la mort. C'est ainsi qu'un jour, Damoclès dit à Denys, pour le flatter, qu'il avait beaucoup de chance d'être le mornaque et d'être capable d'exercer sur tout le monde son pouvoir à l'envi. Denys de Syracuse n'aima pas du tout ce compliment à un point tel qu'il décida de punir Damoclès. Un jour, Denys l'invita à prendre sa place à la table d'un banquet. N'ayant pas d'autres choix que d'obéir, Damoclès s'assit et prit part au festin à la place de Denys-le-tyran. Quand Denys leva les yeux, il vit une épée suspendue au-dessus de sa tête retenue par un crin de cheval. C'est alors qu'il comprit la situation. À ce moment là, Denys lui dit : "Profite bien maintenant de ce banquet et amuse-toi ! Tu vas rester à ma place jusqu'à la fin et je te garantis que tu ne verras plus les choses de la même manière". Cette histoire nous rappelle que celui qui detient le pouvoir ne possède pas tous les privilèges imaginables. Non, ce n'est pas toujours vrai. En fait, qui a déjà pensé que celui qui possède le pouvoir est celui qui se sent le plus menacé ?

Ainsi, l'expression une épée de Damoclès, apparue dans le langage courant au XIXe siècle, tire son origine dans cette figure d'allégorie morale. Il est évident que les récits datant de la Grèce antique ont une véritable influence sur nous ou notre culture. De ce fait, la rédaction de Kafounews vous donne rendez-vous pour un autre : D'où provient?